丹麦语翻译成韩语通常需要考虑语法结构、词汇选择和文化差异。以下是一些基本的丹麦语到韩语的翻译示例：
丹麦语：Hej, hvordan er du? 韩语：안녕하세요, 어떻게 지내세요?
丹麦语：Jeg hedder Peter. 韩语：저는 페터예요.
丹麦语：Jeg er glad i min familie. 韩语：저는 가족을 사랑합니다.
丹麦语：Det er en dejlig dag i dag. 韩语：오늘은 좋은 날입니다.
丹麦语：Kan du hjælpe mig med at finde en butik? 韩语：나를 상점을 찾아주실 수 있어요?
请注意，翻译时可能会根据上下文和语境有所不同。以下是一些翻译时需要注意的要点：
- 语法结构：丹麦语和韩语在语法结构上有很大差异。例如，丹麦语通常使用主谓宾（SVO）结构，而韩语则使用主宾谓（SOV）结构。
- 词汇选择：有些词汇在两种语言中可能有不同的对应词，需要根据语境选择最合适的翻译。
- 文化差异：翻译时还需要考虑文化差异，有些表达可能在另一种文化中不适用或意义不同。
如果你需要将较长的文本或文章从丹麦语翻译成韩语，建议使用专业的翻译服务或软件，以确保准确性和流畅性。