在韩语中，描述“淡淡的味道”这一感觉时，我们可以使用多种表达方式。以下是一些常见的说法及其用法：
1. 느릿느릿한 맛 (neolneolhan maet)
这是最直接的表达方式，字面意思是“淡淡的味道”。在句子中使用时，可以保持简洁，适用于各种场合。
示例：
- 저 음료는 느릿느릿한 맛이에요.（这个饮料味道淡淡的。）
2. 가볍게 맛있는 맛 (gabunge malisneun maet）
这个表达强调了味道的“轻柔”和“宜人”，适合用来形容那些口感清淡、不油腻的食物或饮料。
示例：
- 이 차는 가볍게 맛있는 맛이에요.（这杯茶味道清淡宜人。）
3. 조그마한 맛 (jogamhan maet）
“조그마한”意为“微小”，用来形容味道的细微之处，适合用来描述那些不太明显但能够感受到的味道。
示例：
- 이 쌀은 조그마한 맛이에요.（这米饭有微妙的味道。）
4. 약간의 맛 (yaksan-ui maet）
“약간”意为“稍微”，用来形容味道的轻微程度，适合描述那些不太浓郁但能够察觉到的味道。
示例：
- 이 음료는 약간의 맛이 있어요.（这个饮料有轻微的味道。）
5. 미미한 맛 (mihyeonhan maet）
“미미한”意为“微不足道”，用来形容味道非常淡，几乎感觉不到。
示例：
- 이 커피는 미미한 맛이에요.（这杯咖啡味道很淡。）
在韩语中，描述味道时往往需要根据上下文和具体情境来选择最合适的词汇。以上这些表达方式都能够有效地传达“淡淡的味道”这一感觉，你可以根据具体语境和想要表达的情感来灵活运用。