大连地铁概览
大连,这座美丽的海滨城市,以其独特的地理位置和丰富的文化底蕴吸引了众多国内外游客。大连地铁作为城市交通的重要组成部分,为市民和游客提供了便捷的出行方式。为了更好地服务多国乘客,以下是一份日韩俄语指南,帮助您在大连地铁出行时轻松应对。
日语指南
1. 地铁线路图
日语:
- 1号线路(青松路-金州)
- 2号线路(友好广场-海之韵)
- 3号线路(体育中心-金马路)
- 4号线路(西安路-虎滩乐园)
翻译:
- 1号线(青松路-金州)
- 2号线(友好广场-海之韵)
- 3号线(体育中心-金马路)
- 4号线(西安路-虎滩乐园)
2. 票务信息
日语:
- 普通卡:500円
- 学生卡:250円
- 单程票:200円
翻译:
- 普通卡:500日元
- 学生卡:250日元
- 单程票:200日元
3. 注意事项
日语:
- 请勿携带易燃易爆物品上车
- 请保持车厢内整洁
- 请勿在车厢内吸烟
翻译:
- 请勿携带易燃易爆物品上车
- 请保持车厢内整洁
- 请勿在车厢内吸烟
韩语指南
1. 地铁线路图
韩语:
- 1호선(청송로-금주)
- 2호선(친구광장-해의율)
- 3호선(스포츠센터-금마로)
- 4호선(서안로-호랑이봉놀이공원)
翻译:
- 1号线(青松路-金州)
- 2号线(友好广场-海之韵)
- 3号线(体育中心-金马路)
- 4号线(西安路-虎滩乐园)
2. 票务信息
韩语:
- 일반카드:500원
- 학생카드:250원
- 단행표:200원
翻译:
- 普通卡:500韩元
- 学生卡:250韩元
- 单程票:200韩元
3. 注意事项
韩语:
- 화재 및爆발물을 탑승하지 마십시오.
- 캡슐 내를 깨끗하게 유지하십시오.
- 캡슐 내에서 담배를 피하지 마십시오.
翻译:
- 请勿携带易燃易爆物品上车
- 请保持车厢内整洁
- 请勿在车厢内吸烟
俄语指南
1. 地铁线路图
俄语:
- 1-я линия (Чжунсунлу - Цзиньжоу)
- 2-я линия (Дружбища - Море и мелодия)
- 3-я линия (Спортивный центр - Цзиньмалу)
- 4-я линия (Сианьлу - Хуolangbingleyonggongyuan)
翻译:
- 1号线(青松路-金州)
- 2号线(友好广场-海之韵)
- 3号线(体育中心-金马路)
- 4号线(西安路-虎滩乐园)
2. 票务信息
俄语:
- Обычная карта: 500 юаней
- Студенческая карта: 250 юаней
- Один разовый билет: 200 юаней
翻译:
- 普通卡:500元
- 学生卡:250元
- 单程票:200元
3. 注意事项
俄语:
- Не приносите с собой горючие и взрывчатые вещества.
- Убедитесь, что вагон чист.
- Не курите в вагоне.
翻译:
- 请勿携带易燃易爆物品上车
- 请保持车厢内整洁
- 请勿在车厢内吸烟
总结
通过以上日韩俄语指南,相信您在大连地铁出行时能够更加从容应对。祝您在大连旅行愉快!
