在日语中，表达“大家很开心嘛？”这个意思，可以使用以下几种方式：
1. 直接表达
最直接的方式就是用“皆さん、とても楽しいですか？”
- 皆さん（みなさん）：大家
- とても（とても）：非常
- 楽しいですか（たのしいですか）：开心吗？
这句话的结构很清晰，适合在轻松的场合询问大家的心情。
2. 使用敬语
如果是在更加正式或者礼貌的场合，可以使用敬语：
- 皆様、とても楽しいですか？ 这里的“皆様”（みなさま）比“皆さん”更加尊敬。
3. 非正式表达
在非正式的场合，有时也会使用更加口语化的表达：
- みんな、楽しいでしょ？ 这里的“でしょ”是一种推测的语气，表达出轻松的询问。
4. 结合场景
根据不同的场景，还可以有所变化：
- 今日は、みんなで遊んで、楽しい時間を過ごしてるでしょ？ 这句话结合了场景，询问大家是否享受了愉快的时光。
5. 表达方式的变化
有时，人们也会用一些更具有创意的方式表达：
- みんな、ハッピーな気分？ 这里的“ハッピー”直接使用了英文单词，更加活泼。
实例
假设在一个团队会议上，你想知道大家的心情，可以这样问：
- 皆さん、とても楽しい会議が続いていますよね？ （大家，这次会议进行得非常愉快吧？）
在朋友聚会上，可以这样轻松地询问：
- みんな、楽しい時間を過ごしてるでしょ？ （大家，玩得开心吧？）
通过以上几种方式，你可以根据不同的场合和目的，选择最合适的日语表达来询问大家是否开心。