在日语中，错过旅行和旅行计划变卦都有相应的表达方式。以下是一些常用的日语表达：
错过旅行
旅行を逃した (りょこうをのがした)
- 字面意思是“逃过了旅行”，通常用来表达因为某些原因没有去旅行。
旅行に行けなかった (りょこうにいけなかった)
- 直接的意思是“没能去旅行”，说明因为某些原因未能实现旅行计划。
旅行の機会を逃した (りょこうのきかいをのがした)
- 表示“错过了旅行的机会”。
旅行计划变卦
旅行計画が変更になった (りょこうけいかくがへんこうにした)
- 直接的意思是“旅行计划改变了”，用于说明原本的旅行计划有了变动。
旅行計画がキャンセルになった (りょこうけいかくがキャンセルにした)
- 表示“旅行计划被取消了”，说明旅行计划因为某些原因被取消。
旅行計画が変更されました (りょこうけいかくがへんこうされました)
- 更加正式的表达，意思是“旅行计划已变更”。
旅行の予定が変わりました (りょこうのよていがかわりました)
- 简洁地表达“旅行的计划改变了”。
这些表达可以根据具体情境和正式程度进行选择使用。希望这些日语表达能够帮助你更好地沟通旅行相关的信息。