1. 船舶结构相关词汇
1.1 船体结构
- корпус (korpus) - 船体
- палуба (paluba) - 船板
- корпус судна (korpus sudna) - 船舶船体
- борт (bort) - 船舷
- киль (kil) - 船底龙骨
1.2 船舱结构
- машинное отделение (mashinnoye otdelenie) - 机舱
- грузовой отсек (gruzovoy otdelok) - 货舱
- пассажирский отсек (passezhirs’kiy otdelok) - 客舱
- котельная (kotel’naya) - 锅炉舱
- санузел (sанузел) - 卫生间
2. 船舶设备相关词汇
2.1 动力设备
- дизель-мотор (dizel’-motor) - 柴油机
- турбина (tur’bina) - 蒸汽轮机
- генератор (generator) - 发电机
- насос (nasmos) - 泵
- редуктор (red’kotor) - 减速器
2.2 控制设备
- рулевое управление (rulevoe upravlenie) - 舵
- автоматика (avtomatika) - 自动化系统
- сигнализация (signalizatsiya) - 警报系统
- датчик (dats’knt) - 传感器
- пульт управления (pult upravleniya) - 控制面板
3. 船舶维修工具与材料
3.1 工具
- ключ (klyuch) - 螺丝刀
- пила (pila) - 锯
- молоток (molotok) - 锤子
- плоскогубцы (ploskogubtsy) - 钳子
- пассатижи (pассатижи) - 套筒扳手
3.2 材料与配件
- металл (metal) - 金属
- пластик (plastik) - 塑料
- резина (rezina) - 橡胶
- краска (kraska) - 油漆
- уплотнитель (uplotnitel’) - 密封件
4. 船舶维修操作与流程
4.1 维修操作
- диагностика (diagnostika) - 诊断
- ремонт (remont) - 维修
- обслуживание (obsluzhivanie) - 维护
- замена (zamena) - 更换
- проверка (proverka) - 检查
4.2 维修流程
- приемка (priemka) - 接收
- осмотр (osmotr) - 检查
- демонтаж (demontazh) - 拆卸
- монтаж (montazh) - 安装
- испытание (ispytanie) - 试验
通过本手册，您可以在船舶维修过程中快速查找所需的俄语词汇，提高沟通效率，确保维修工作的顺利进行。