迟到在日语中可以表达为“遅刻（おくき）”。在日本，无论是工作还是日常生活，守时都是一个非常重要的品质。以下是一些实用的日语短语，帮助你轻松地表达迟到的意思或请求原谅。
常用表达
遅刻しました（おくきしました）
- 这是最直接的表达方式，意思是“我迟到了”。
- 例：お疲れ様です。遅刻しました。
遅刻しております（おくきしております）
- 这是一种比较正式的表达方式，适用于商务场合。
- 例：お手数ですが、遅刻しております。
少し遅れてしまいました（少しおくれてしまいました）
- 如果迟到的时间不是很长，可以用这个短语。
- 例：ごめんなさい、少し遅れてしまいました。
申し訳ありませんが、遅刻いたします（おわびておりますが、おくきいたします）
- 在你即将迟到时使用，表示歉意并告知对方。
- 例：申し訳ありませんが、遅刻いたします。
请求原谅
ごめんなさい、遅刻しました（ごめんなさい、おくきしました）
- 迅速地表达歉意。
- 例：ごめんなさい、遅刻しました。
申し訳ありませんでした（おわびておりました）
- 非常正式的道歉方式。
- 例：申し訳ありませんでした。
其他情况
交通機関の遅延により、遅刻しました（こうりょうきょうかんのちゅうえんにより、おくきしました）
- 如果是因为交通工具延误导致的迟到，可以这样表达。
- 例：交通機関の遅延により、遅刻しました。
急病により、遅刻しました（きゅうびょうにより、おくきしました）
- 如果是因为紧急情况（如生病）而迟到，可以用这个短语。
- 例：急病により、遅刻しました。
记住，迟到时礼貌和真诚的道歉是非常重要的。通过使用上述短语，你可以更加流畅地与日本人沟通，展现出你的诚意。