在德国，超市里的商品标签与国内有所不同，特别是生产日期标签。对于初次到德国或者不熟悉德语的消费者来说，读懂这些标签可能会有些困难。今天，我就来为大家详细解析一下德语生产日期标签，让你在超市购物时更加得心应手。
生产日期标签的结构
德语生产日期标签通常包括以下几个部分：
- Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD)：最低保质期，也就是通常所说的“最佳食用期”。
- Verwendbarkeitsdatum (VZ)：使用截止日期，也就是可以食用的最后一天。
- Produktionsdatum (PD)：生产日期。
如何阅读生产日期
1. Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD)
最低保质期通常以“MHD”开头，后面跟着一个日期。这个日期的格式可能是“DD.MM.YYYY”或者“DD/MM/YYYY”，其中：
- DD：表示日期。
- MM：表示月份。
- YYYY：表示年份。
例如：“MHD 23.11.2023”表示该商品的最低保质期是2023年11月23日。
2. Verwendbarkeitsdatum (VZ)
使用截止日期的格式与最低保质期相同，也是“DD.MM.YYYY”或“DD/MM/YYYY”。这个日期指的是从购买之日起，商品可以安全食用的最后一天。
3. Produktionsdatum (PD)
生产日期通常以“Produktionsdatum”开头，后面紧跟生产日期。同样地，日期的格式是“DD.MM.YYYY”或“DD/MM/YYYY”。
小技巧
- 注意日期格式：在阅读日期时，要注意德语和中文日期格式的区别。
- 提前购买：如果你打算在商品保质期前食用，记得提前购买，以免错过最佳食用期。
- 关注生产日期：生产日期可以帮助你了解商品的新鲜程度，尤其是对于肉类、海鲜等容易变质的商品。
实例
假设你看到了这样一个标签：“Mindesthaltbarkeitsdatum: 15.06.2023”。
这个标签表示该商品的最佳食用期是2023年6月15日。如果你在6月15日之后购买并食用，可能会有食品安全风险。
通过了解这些德语生产日期标签，相信你在德国超市购物时会更加自信。希望这篇文章能帮助你更好地理解德国超市的商品标签，祝你在德国购物愉快！