在日语中，“操控”这一概念可以有多种表达方式，具体取决于语境和所要表达的具体含义。以下是一些常见的日语表达：
操控（そうこう，sōkō）
- 这个词直接对应于“操控”，通常用于描述对物体或系统的控制。
操作（そうさ，sousa）
- 当涉及到具体的技术操作或机器操作时，可以使用这个词。
操縦（そうどう，sōdō）
- 与“操控”相似，但更侧重于驾驶或操纵交通工具，如飞机、汽车等。
操縦する（そうどうする，sōdō suru）
- 这是动词“操縦”的敬语形式，用于正式场合或对他人进行描述。
制御（せいきゅう，seikyū）
- 这个词意味着“控制”或“管理”，比“操控”更偏向于抽象的控制概念。
制御する（せいきゅうする，seikyū suru）
- 这是“制御”的动词形式，用于正式场合。
操縦不能（そうどうふうのう，sōdō fūnou）
- 意为“无法操控”，表示无法控制或操纵。
操縦不能な（そうどうふうのうな，sōdō fūnou na）
- 这是“操縦不能”的形容词形式，用于形容某人或某物无法被操控。
操縦能力（そうどうのうりょく，sōdō no ryoku）
- 意为“操控能力”，指的是控制或操纵某物的能力。
操縦方法（そうどうほうほう，sōdō hōhō）
- 意为“操控方法”，指的是控制或操纵某物的具体方法。
根据不同的语境，可以选择最合适的词汇来表达“操控”的意思。例如，在描述技术操作时，可能会使用“操作”或“操縦”；而在讨论抽象的控制概念时，则可能使用“制御”。