“灿若星辰”这个成语在日语中的发音可以写作「かんらかじんしん」（Kanra-ka-jin-shin）。
下面是对这个发音的详细解释：
- 「かん」(Kan)：这里的“灿”对应日语中的“かん”（Kan），读作“Kan”。
- 「ら」(Ra)：这里的“若”对应日语中的“ら”（Ra），读作“Ra”。
- 「か」(Ka)：这里的“星”对应日语中的“か”（Ka），读作“Ka”。
- 「じん」(Jin)：这里的“辰”在日语中没有直接的对应字，但“辰”通常指的是时间单位，可以近似地用“じん”（Jin）来发音。
- 「しん」(Shin)：最后一个“若”在日语中读作“しん”（Shin）。
所以，整个成语“灿若星辰”在日语中的发音是「かんらかじんしん」（Kanra-ka-jin-shin）。需要注意的是，日语中的汉字（漢字）发音可能会因为不同的方言或者个人习惯有所不同，但上述发音是比较标准的。