在日语中，“不休息”可以表达为“休憩しない”或者“休むことをしない”。以下是对这两种表达方式的详细解释：
休憩しない（くりょっくしない）
- 这是由“休憩”（くりょっく，kyūkaku）和“しない”（しない，shanai）组成的。
- “休憩”意味着休息或暂停，而“しない”是日语中表示否定的一种方式，相当于汉语中的“不”。
- 所以，“休憩しない”直译为“不休息”，意思是不进行休息。
休むことをしない（やすむことをしない）
- 这是由“休む”（やすむ，yasumu）和“ことをしない”（ことをしない，koto o shanai）组成的。
- “休む”是动词“休む”（やすむ）的敬语形式，意为“休息”。
- “ことをしない”同样表示否定，意思是“不做某事”。
- 因此，“休むことをしない”也是“不休息”的意思。
在日常交流中，根据语境和正式程度，你可以选择使用这两种表达方式中的任意一种。