当你不会韩语，但需要表达“没能听懂”这个意思时，你可以使用以下几种英语表达方式：
I didn’t understand.
- 这是最直接的表达方式，适用于任何场合。
I couldn’t catch what you said.
- 这种说法比较口语化，适用于不太正式的场合。
I’m sorry, but I didn’t get that.
- 这种表达既礼貌又直接，适合在正式或商务场合使用。
I’m afraid I missed what you were saying.
- 类似于第三种表达，也比较正式，带有一定的歉意。
Could you repeat that?
- 如果你希望对方再重复一遍，可以使用这个表达。
I’m not sure I followed you.
- 这种说法比较委婉，适用于不太确定自己是否真的没听懂的情况。
I’m sorry, I’m not fluent in Korean.
- 如果你想说明自己不会韩语，可以用这个表达来解释为什么听不懂。
在实际交流中，你可以根据具体情况和语境选择最合适的表达方式。以下是一些使用这些表达的例子：
- 情境：你在韩国旅行时，服务员用韩语向你介绍菜单。
- 表达：I’m sorry, but I didn’t understand. Could you speak more slowly?
- 情境：你的韩国朋友在解释一个复杂的规则。
- 表达：I’m afraid I missed what you were saying. Could you explain it again?
记住，无论你使用哪种表达方式，保持礼貌和耐心总是很重要的。