标语提示牌在日语中可以称为“看板”（かんばん，Kanban）。如果是具体指提示性的标语，则可能使用“案内表示”（あんないじょうし，Anないじょうし）或者“広告表示”（こうこうじょうし，Kōkōじょうし）。以下是一些可能用到的日语表达：
- 标语提示牌：案内表示（あんないじょうし）
- 宣传标语：広告表示（こうこうじょうし）
- 警示标语：警告表示（きょうけいじょうし， kyōkei jōshi）
- 指示标语：指示表示（ししめじょうし， shishime jōshi）
在不同的上下文中，可以根据需要选择合适的词汇。