在日语中，表达“被吐槽了”可以用“酷評されました”（こくひょうされました）这样的句子。以下是对这个表达方式的详细解释：
1. 解析“酷評されました”
酷評（こくひょう）：这个词汇由“酷”和“評”两个字组成。
- 酷（こく）：在这里指的是“尖锐的”、“辛辣的”，用来形容评论或评价的直率和尖锐。
- 評（ひょう）：意为“评价”、“评论”。
されました：这是一个表示被动语态的助动词短语，通常用于表达被动的动作或状态。
因此，“酷評されました”字面上的意思是“被尖锐的评论所评价”，在日常用语中通常用来表示“被吐槽了”。
2. 使用场景
这个表达在以下场景中经常使用：
- 当你的行为、言论或作品被他人批评或吐槽时。
- 在社交媒体上，如果你的帖子或评论遭到了网友的负面反馈。
- 在工作中，如果你的提案或表现遭到了同事或上司的批评。
3. 示例句子
以下是一些使用“酷評されました”的例子：
私の新しい料理は酷評されました。（わたしのあたらしいりょうりはこくひょうされました。）
- 我的新的料理被吐槽了。
彼のスピーチは酷評されました。（かれのすぴーチはこくひょうされました。）
- 他的演讲被吐槽了。
私のTwitterの投稿は酷評されました。（わたしのTwitterのつぶやきはこくひょうされました。）
- 我的推特帖子被吐槽了。
通过以上解释，我们可以看到“酷評されました”是一个在日语中用来表达“被吐槽了”的常用短语，它能够准确地传达出被他人尖锐批评的意思。