当你想用日语告知别人北京站到站的消息时，可以使用以下表达方式：
北京駅が到着しました。
下面是对这个表达方式的详细解释：
北京駅 (とけいえき): 这是“北京站”的日语发音。在日语中，车站通常被称为“駅”。
が: 这是一个助词，用于表示主语。在这里，“北京駅”是主语，所以使用“が”。
到着しました: 这是一个表示到达的动作的句子。
- 到着 (とうちゃく): 到达。
- しました: 是动词“する”（做）的过去式，用于表示完成了某个动作。
所以，“北京駅が到着しました。”直译为“北京站到达了。”或者更自然地表达为“北京站到站了。”
在实际情况中，如果你是在广播或者正式场合宣布北京站到站，可能会这样表达：
- 北京駅が到着しました。すべての乗客、ご注意ください。
- 这句话的意思是：“北京站到站了。所有乘客请注意。”
这样的表达既礼貌又清晰，适合在公共场合使用。