2020年,在全球范围内都经历了不平凡的挑战与变革。对于韩国来说,这一年同样充满了新鲜事和流行文化。下面,我们就来盘点一下2020年在韩国广受欢迎的词汇,从热门网络流行语到日常生活中的实用用语,一网打尽!
一、流行语篇
1. 취업 (jueip - 就业)
由于新冠疫情的影响,许多行业都受到了冲击,就业问题成为人们关注的焦点。”취업”一词在2020年的使用频率大幅上升,尤其在年轻人群中。
2. 인사 (insa - 退休)
“인사”本意为人事,但在2020年,它常与”인사선양”(insa seonyang,意为退休礼金)一起出现,反映了人们对退休政策的关注。
3. 사회적 거리두기 (saehwajeol giri duo gi - 社会距离)
为防止新冠病毒的传播,韩国政府推出了”사회적 거리두기”政策,即在公共场所保持一定的社交距离。
4. 마스크 (masokeu - 面罩)
2020年,口罩成为了人们生活中的必需品。”마스크”一词的使用频率极高,成为年度热词。
5. 사회적DISTANCE (saehwajeol DISTANCE)
这是一个将”사회적 거리두기”(社会距离)与英文”Distance”结合的新造词,意在强调社交距离的重要性。
二、日常生活用语篇
1. 온라인 (onrain - 在线)
受疫情影响,许多线下活动转向线上,”온라인”一词的使用频率明显上升,表示在线会议、在线学习等。
2. 취칭 (chueung - 取名)
由于新生儿数量减少,”취칭”一词在2020年引起了广泛关注。许多人通过社交媒体等渠道为新生儿取名。
3. 레지던스 (regijeun - 住所)
“레지던스”一词在疫情期间备受关注,尤其是对于在首尔等地寻找住所的年轻人来说。
4. 자가격리 (jaga georiri - 自我隔离)
“자가격리”指的是因新冠病毒感染风险而进行的自我隔离措施。
5. 소비자 (sobiya - 消费者)
“소비자”一词在2020年频繁出现在消费者权益保护、商品质量等方面的讨论中。
三、总结
2020年,韩国社会在各个方面都发生了巨大变化,这些变化在词汇上也得到了体现。通过盘点这些热门词汇,我们可以更好地了解韩国社会的现状和趋势。在未来的日子里,让我们一起期待更多新鲜、有趣的词汇出现吧!
